Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt Online

Tyler Bunch - Hawlucha (voice) (as H.D. Quinn) , James Carter Cathcart - James / Meowth (voice) (as Carter Cathcart) , Daniel J. Edwards - Camerupt / Drillbur / Watchog (voice) , Kiyotaka Furushima - Fiarrow (voice) , Megumi Hayashibara - Musashi / Tairenar (voice) , Laurie Hymes - Prince Rali (voice) , Somegorô Ichikawa - Volcanion (voice) , Inuko Inuyama - Nyarth (voice) , Mariya Ise - Eureka (voice) , Unshô Ishizuka - Narrator (voice) , Yûki Kaji - Citron (voice) , Mika Kanai - Nymphia (voice) , Michele Knotz - Jessie (voice) , Mike Liscio - Clemont (voice) (as Michael Liscio Jr.) , Mayuki Makiguchi - Serena (voice)